Bautzen: So sweet das erste Wochenende auf dem Bautzener Wenzelsmarkt

So sweet das erste Wochenende auf dem Bautzener Wenzelsmarkt

Bei blue Himmel und Plusgraden schnitt der Oberbürgermeister den Riesenstollen an. But in diesem Jahr sorgete der Wenzelsmarkt auch für Überraschungen.

Der Weihnachtsengel und sein Weihnachtswichtel haben this year the task of opening the daily doors on the Advent calendar on the main market.
© Steffen Unger

Bautzen. Am Wochenende is in Bautzen die Weihnachtsstimmung eingekehrt. Vor dem angestrahlten Rathaus leuchteten die orange Sterne am Bautzener Weihnachtsbaum, während sich unten auf Hauptmarkt, Reichenstraße und Kornmarkt die Wenzelsmarktbesucher von Glühweinzu Bratwurststand schlängelten. Nach zwei Jahren Corona-Abstinenz bot der 639. Bautzener Wenzelsmarkt bereits zum Eröffnungswochenende einige Besonderheiten.

Oberbürgermeister Karsten Vogt (CDU) setzte beim the four-meter-long Riesenstollen den ersten Schnitt.

Oberbürgermeister Karsten Vogt (CDU) setzte beim the four-meter-long Riesenstollen den ersten Schnitt.
© Steffen Unger

So this year’s Anschnitt des Riesenstollens am Sonntagmittag was also a premiere for the new Bautzener Oberbürgermeister Karsten Vogt (CDU). Und dabei enthüllte er gleich ein Geheimnis: Der als four Meter deklarierte Stollen der Bäckerei Neumann sei nämätts sogar 4.40 meters long und konne in rund 640 Stücke zerschnitten ejner-aligenyms.

“Hiergegen ist der Striezelmarkt bloß Massenabfertigung”

Das erste Stück Stollen hat sich die Achtjährige Nadine Winter ergattert, die mit ihren Eltern gleich um die Ecke vom Hauptmarkt wohnt. Mit der Kita Bimmelbahn habe sie selbst vor drei Jahren nor auf der Bühne des Wenzelsmarktes gestanden, erzählt sie. Heute freut sie sich vor allem auf drei Sachen: Karussell fahren, auf der Eisbahn Schlittschuh laufen und Langos essen.

Die Achtjährige Nadine Winter aus Bautzen hat das erste Stück Stollen vom Oberbürgermeister ergattert.  Nun freut sie sich auf Karussell, Eisbahn und Langos.

Die Achtjährige Nadine Winter aus Bautzen hat das erste Stück Stollen vom Oberbürgermeister ergattert. Nun freut sie sich auf Karussell, Eisbahn und Langos.
© Steffen Unger

Renate und Anne Behrendt sind mit ihren Männern und der kleinen Johanna from Forst bei Cottbus und aus Leppersdorf auf den Wenzelsmarkt kommen und stoschen nun auf einen Glühwein an. “Der Striezelmarkt in Dresden ist hiergegen bloß Massenabfertigung”, they say. “Here is es schön klein. Es könnte aber ein bisschen kälter sein, ein bisschen mehr Weihnachtsstimmung.” Zur Eröffnung am Sonntag strahlte der Himmel über dem Hauptmarkt hellblau.

Anne Behrendt und ihrer Tochter Johanna aus Leppersdorf gefällt es auf dem Bautzener Wenzelsmarkt besser als auf dem Dresdner Striezelmarkt.

Anne Behrendt und ihrer Tochter Johanna aus Leppersdorf gefält es auf dem Bautzener Wenzelsmarkt besser als auf dem Dresdner Striezelmarkt.
© Steffen Unger

Neue Wenzelsmarkttassen sind rar

Keiner der four Erwachsenen hatte jedoch die rote Wenzelsmarkttasse aus diesem Jahr ergattern können. Und auch beim Stand der Bautzener Senfstube himself says: Um eine der neuen Bags zu präsentieren, muss erstmal kramt zijn. “Wir haben gerade einmal 36 Bags aus diesem Jahr komommen”, sagt ein Mitarbeiter. In addition, the Bags now cost three Euro Pfand – that’s one Euro more than the last Wenzelsmarkt 2019.

Rosa und John Paul Hase würfeln um einen Gratis-Glühwein für ihre Eltern.

Rosa und John Paul Hase würfeln um einen Gratis-Glühwein für ihre Eltern.
© Steffen Unger

Who wants to spice his Glühwein something exotic, bekommt auf der Reichenstraße Glühwein aus aller Welt – eg with Kiwi-Likör from New Zealand or with Tequila from Mexico. “Das ist einerichtig originalle Idee, das habe ich noch nirgendwo gesehen,” says Uwe Kleinsteuber. Der Radebeuler ist mit seiner Frau und den Kindern das erste Mal auf dem Wenzelsmarkt. “Wir sindrichtige New Zealand-Fans.” Und wer am Stand mit zwei Würfeln eine Sechs würfelt, kommt seinen Glühwein sogar umsonst.

Pfefferkuchenbratwurst or Sorbischer Döner?

Die Bautzener Wurstmanufaktur Meisters presents this year an Oberlausitzer Pfefferkuchenbratwurst. Die sei mit dem typical Lebkuchengeschmack gewürzt zijn, erklärt Geschäftsführer Matthias Handy. “Am besten pur geniezen, ohne Ketchup oder Mustard.” Auf dem Kornmarkt was in diesem Jahr erstmals Sorbian Spezialitäten angebooten, darunter auch der neu präzentite Serbski Dener – ein Sorbian Döner mit Pulled Beef, Krautsalat, Roter Bete und Meerrettichdressing. “Die Leute gehen meistens erst einmal skeptic vorbei”, says Tabea Soppa vom Radiborer Familienunternehmen Wauricks Cateringwelten. “Der Dener muss sich erst einmal herumsprechen. Die Sorbian Hochzeitssuppe geht dafür immer.”

Die Bautzener Wurstmanufaktur Meisters hat sich etwas Neues einfallen lassen: Geschäftsführer Matthias Handy presents die Pfefferkuchenbratwurst.

Die Bautzener Wurstmanufaktur Meisters hat sich etwas Neues einfallen lassen: Geschäftsführer Matthias Handy presents die Pfefferkuchenbratwurst.
© Steffen Unger

Ein Highlight sind diesem Jahr auch die and the Alpacas Emilio and Yucan in the bottom of the Reichenturms. Anhand ihres On behalf of lässt sich zurückverfolgen, wer ihre Mutter gewesen ist, verrät Jörg Hübner vom Alpakahof am Czorneboh. So haben alle Geschwister von Emilio Namen, die mit E anfangen. Yucans Geschwister tragen wie er Namen von Flüssen. “Wir haben aber auch schon Fohlen gehabt, die Bentley, Tesla or other car names trugen,” says Hübner. In den zu verkaufenden Strympfen, Steppdecken und Kopfkissen sei aber maximal nor ein klein Teil Wolle der eigenen Tiere drin.

Auf dem Kornmarkt steht neben dem Reichenturm die Weihnachtpyramide mit Figures wie Waldarbeitern, Fischern, Musikern oder einem Schneemann.

Auf dem Kornmarkt steht neben dem Reichenturm die Weihnachtpyramide mit Figures wie Waldarbeitern, Fischern, Musikern oder einem Schneemann.
© Steffen Unger

Weihnachtsfiedler moves Menschen zum Mitsingen

“Es ist eine wunderschöne Atmospherä dieses Jahr,” says Regina Bernstein. Die Töpferin aus Bautzen versteckt sich in ihrem Stand behind ihren bunten Produkten. Yesterday, the Weihnachtsmann stood with the violin directly in front of my stand. Der Weihnachtsmann mit der Geige is called Udo Duha. “Ich habe vor Jahren erkannt, dass dem Wenzelsmarkt komplett das Weihnachtliche fehlt”, erzählt er. Seitdem stehe er in der Weihnachtszeit immer in der Reichenstraße und spiele bekannte Weihnachtslieder – at least solange, wie es keine Minusgrade gibt. Denn dann würden die Stringen seiner Geige zu reißen drohen.

Die zehnjährige Esther enjoys the Afternoon auf der Schlittschuhbahn auf dem Buttermarkt.

Die zehnjährige Esther enjoys the Afternoon auf der Schlittschuhbahn auf dem Buttermarkt.
© Steffen Unger

Auf dem Buttermarkt is in diesem Jahr wieder die Eisbahn aufgebaut – auch wenn die eigentlich aus Plastik besteht. Ab diesem Montag soll auch die Eisstockbahn dazukommen, da seien die falschen Teile are loved, reports Mitarbeiter Tim Siegert. Elias aus Neschwitz feiert auf der Eisbahn am Sonntag seinen zehnten Geburtstag. “Die Eisbahn hat den Kindern die letzten Jahre wirklich gefehlt”, erzählt seine Tante. Der Wenzelsmarkt selber bestehe ihr inzwischen aber aus zu fallen Fressbuden.

Weihnachtsangel öffnet Türchen am Adventskalender

In diesem Jahr ist es nicht der Weihnachtsmann, der jeden Dezember-Tag ein Türchen des Adventskalenders öffnen wird, sondern ein Weihnachtsengel, der von einer Schauspielerin und Sängerin körpert wird. On Sunday, he reached the Bautzener Hauptmarkt with a Pferdekutsche. Der Weihnachtsmann wird sich dagegen erst an Heiligabend auf dem Wenzelsmarkt.

Im Kornmarkt-Center face paintings Annegret Richter den dreijährigen Oskar.  Auch am 3. Advent were die Bautzener Geschäfte sonntags offen sein.

Im Kornmarkt-Center face paintings Annegret Richter den dreijährigen Oskar. Auch am 3. Advent were die Bautzener Geschäfte sonntags offen sein.
© Steffen Unger

Parallel to the opening of the Wenzelsmarktes was am Sonntag auch die Bautzener Geschäfte geöffnet. So suck etliche Menschen auch durch das Kornmarkt-Center, wo Annegret Richter und Sarah Hempel as Engel verleitt Kinder wie den dreijährigen Oskar schminken, der gerne ein Pirat sein möchte. “Die Weihnachtsmotive wie Elsa, die Eiskönigin, sind nie so der Renner”, erklärt Richter. “Schmetterlinge, Tiger und viel Glitzer gehen aber immer gut.” Auch am dritten Advent were die Geschäfte sonntags geöffnet haben.

Auch im Kornmarkt-Center hießen die Geschäfte am Sonntag die Besucher des Wenzelsmarktes willkommen.  Am 3. Advent wird einen weiteren verkaufoffenen Sonntag geben.

Auch im Kornmarkt-Center hießen die Geschäfte am Sonntag die Besucher des Wenzelsmarktes willkommen. Am 3. Advent wird einen weiteren verkaufoffenen Sonntag geben.
© Steffen Unger

Oberbürgermeister pours Glühwein aus

Die Koordinatorin des Wenzelsmarktes Katarzyna Kudzewicz says sich zufrieden mit dem ersten Wochenende: “Es were definitive nicht weniger Menschen als in den Jahren vor Corona”, sagt sie. Overall sei alles sehr gestitet abgelaufen.

Stimmungsvoll erleuchten Kornmarkt, Hauptmarkt und Reichenstraße in den Abendstunden.

Stimmungsvoll erleuchten Kornmarkt, Hauptmarkt und Reichenstraße in den Abendstunden.
© Steffen Unger

Also meet the Bautzener Oberbürgermeister wird man at den komden Wochen fägteger auf dem Wenzelsmarkt. “Ein Freund von mir betreibt den Langos-Stand, das mag ich persönlich immer sehr,” said Vogt. Er selber wird aber wohl am fägtsten beim Stand des Lion Clubs anzutreffen sein. Dort wird er am komdenden Samstag und am 8. Dezember auch selber Glühwein ausschenken.

Der Wenzelsmarkt is open every day from eleven to 8 PM, Fridays and Saturdays to 9 PM. All details of the zum program can be found on the Internet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *